equivocal balance